小克鲁伊夫：父亲对团队工作人员很温柔，对管理层则非常强硬（小克鲁伊夫谈父亲：对团队温和，对管理层强硬）
英文翻译：Jordi Cruyff: “My father was gentle with the team staff but very tough on the club’s management.”
乌姆蒂蒂谈抑郁症和心理健康：“最重要的是敞开心扉”（乌姆蒂蒂谈心理健康与抑郁：关键是勇敢敞开心扉）
这是个很重要的主题。乌姆蒂蒂是法国中卫，曾随队夺得2018年世界杯，职业生涯长期受伤病影响，如今公开谈抑郁与心理健康很有意义。
有些球员，不进球也能赢比赛（有些球员，即使不进球也能带队取胜）
Considering translation options
梅西：在巴黎足球层面我不太开心，一切都和我习惯的非常不同（梅西：在巴黎的足球生活让我不太快乐，一切与我的习惯大相径庭）
这是梅西的一段采访表述，意思是：在巴黎（圣日耳曼）时期，从足球层面我并不太开心，一切都和我过去习惯的非常不同。
阿莫林：B费可能会因伤错过一些比赛，梅努下场也无法登场（阿莫林称B费恐因伤缺席部分比赛，梅努也将无缘下一战）
Interpreting football news
马雷斯卡：没见过哪个教练在一家俱乐部17年，我觉得这太棒了（马雷斯卡：从未见教练在一队执教17年，这样的坚持太棒了）
这是条新闻标题。英译：“Maresca: I’ve never seen a coach stay at one club for 17 years; I think that’s amazing.”
欧冠前瞻：黄潜主场强势，哥本哈根近15次对阵西甲球队不胜（欧冠前瞻：黄潜主场凶猛，哥本哈根对西甲近15场零胜）
Analyzing UCL Context
塔：我们知道自己随时都有能力扭转比赛；踢阿森纳目标是胜利（塔：我们有能力随时改写战局，面对阿森纳唯有取胜）
这是个新闻标题吗？你希望我做哪种处理：
意媒：黄潜考虑买断那不勒斯租将拉法-马林，皇马握有回购权（意媒：黄潜欲买断那不勒斯租借的拉法-马林，皇马保留回购权）
这是一条转会流言的标题：意大利媒体称，比利亚雷亚尔（黄潜）正考虑买断他们从那不勒斯租来的中卫拉法·马林；按照此前交易，皇马对马林仍握有回购/优先权，因此即便黄潜买断，皇马在特定条件下仍可能介入或未来将其买回。
暴击！中超亚冠名额再缩水：泰超“1+1+2”躺赢，我们输在3大真相（中超亚冠席位再度缩水：泰超1+1+2轻松占优，我们败在三大现实）
Analyzing slot allocation and performance